Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 367 results
1.
Ubuntu Software Center
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu Ritbúnaðar Miðdepil
Suggested by Gunleif Joensen
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ritbúnaðar Miðdepil
Suggested by Gunleif Joensen
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
11.
Graphic Interface Design
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:5
13.
IDEs
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:7
21.
Profiling
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:15
40.
Arcade
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
52.
Publishing
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:46
66.
Unknown
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ókent
Suggested by Gunleif Joensen
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:236 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
74.
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:126
75.
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
110 of 367 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Maricak, Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen.