Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
301306 of 306 results
447.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical an anonymous list of software currently installed.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:108
448.
Submitting inventory…
(no translation yet)
In Ubuntu:
ثبت موجودی…
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
449.
Receiving recommendations…
(no translation yet)
In Ubuntu:
در حال دریافت پیشنهادات…
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
450.
Missing arguments
(no translation yet)
In Ubuntu:
آرگومان جا افتاده
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
451.
Missing review-id arguments
(no translation yet)
In Ubuntu:
آرگومان شناسه‌ی بازبینی جا افتاده
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
452.
Missing review-id argument
(no translation yet)
In Ubuntu:
آرگومان شناسه‌ی بازبینی جا افتاده
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
301306 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Kanaan, Mehrdad bg, Moein Alinaghian, Pouyan, Reza Alizadeh Majd, SOULTE, Salman Mohammadi, Sorena, VahidNameni, nava, rezass.