Translations by Jimmy Merrild Krag
Jimmy Merrild Krag has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
Books & Magazines
|
|
| 2012-02-03 |
Bøger og Magasiner
|
|
| 90. |
Unknown repository
|
|
| 2012-02-03 |
Ukendt softwarekilde
|
|
| 97. |
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
| 2012-02-03 |
Overholder Debians retningslinjer for fri software
|
|
| 98. |
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
| 2012-02-03 |
Overholder Debians retningslinjer for fri software selv, men kræver yderligere ikke-fri software for at fungere
|
|
| 99. |
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
| 2012-02-03 |
Ikke-fri, siden det enten er begrænset mht. brug, videredistribuering, eller ændring.
|
|
| 100. |
Debian does not provide critical updates.
|
|
| 2012-02-03 |
Debian distribuerer ikke kritiske opdateringer.
|
|
| 101. |
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
|
|
| 2012-02-03 |
Debian distribuerer ikke kritiske opdateringer. Nogle opdateringer bliver muligvis distribueret af udviklerne af %s, og videredistribueret af Debian.
|
|
| 102. |
Debian provides critical updates for %s.
|
|
| 2012-02-03 |
Debian distribuerer kritiske opdateringer af %s.
|
|
| 103. |
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
| 2012-02-03 |
Debian distribuerer kun opdateringer af %s i løbet af en overgangsfase. Overvej venligst at opgradere til en senere stabil udgivelse af Debian.
|
|
| 104. |
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
| 2012-02-03 |
Debian distribuerer kritiske opdateringer af %s. Nogle opdateringer kan dog være forsinket, eller blive sprunget over.
|
|
| 105. |
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
| 2012-02-03 |
Debian distribuerer ikke kritiske opdateringer af %s.
|
|
| 124. |
Canonical-Maintained Software
|
|
| 2012-02-03 |
Canonical-vedligeholdt Software
|
|
| 133. |
Most helpful first
|
|
| 2012-02-03 |
Mest hjælpsomme først
|
|
| 134. |
Newest first
|
|
| 2012-02-03 |
Nyeste først
|
|
| 216. |
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
|
|
| 2012-02-03 |
Du er begyndt på en anmeldelse. er du sikker på at du vil annullere?
|
|
| 245. |
Modify Your %(appname)s Review
|
|
| 2012-02-03 |
Rediger din vurdering af %(appname)s
|
|
| 277. |
Downloaded %s of %s
|
|
| 2012-02-03 |
Har hentet %s af %s
|
|
| 329. |
Free
|
|
| 2012-02-03 |
Gratis
|
|
| 357. |
%s to download,
|
|
| 2012-02-03 |
%s skal hentes,
|
|
| 358. |
%s when installed
|
|
| 2012-02-03 |
%s når installeret
|
|
| 359. |
%s on disk
|
|
| 2012-02-03 |
%s på disken
|
|
| 360. |
%s to be freed
|
|
| 2012-02-03 |
%s frigøres
|
|
| 370. |
Top Rated %(category)s
|
|
| 2012-02-03 |
Top Vurderede i %(category)s
|
|
