Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 452 results
1.
Ubuntu Software Center
بنکەی نەرمەکاڵاکانی ئوویونتۆ
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
بنکەی نەرمەکاڵاکان
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
هەزاران نەرمەکاڵا هەڵبژێرە کە لە ئووبونتۆدا هەیە
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
هەزاران نەرمەکاڵا هەڵبژێرە کە لە سیستمەکەتدا هەیە
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
تایبەتمەندکراوەکان
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
چی تازەیە
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
که‌لووپه‌له‌کان
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
کەرەستەی گەشەپێدان
Translated and reviewed by daniel on 2012-10-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 452 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: daniel, rasti.