Translations by C3r4
C3r4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Featured
|
|
| 2014-04-07 |
Istaknuto
|
|
| 9. |
Developer Tools
|
|
| 2014-04-07 |
Alati za razvojne programere
|
|
| 10. |
Debugging
|
|
| 2014-04-07 |
Otklanjanje grešaka
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2014-04-07 |
Profiliranje
|
|
| 24. |
Version Control
|
|
| 2014-04-07 |
Upravljanje verzijama
|
|
| 26. |
Education
|
|
| 2014-04-24 |
obrazovanje
|
|
| 38. |
Fonts
|
|
| 2014-04-07 |
Slova
|
|
| 40. |
Arcade
|
|
| 2014-04-07 |
Arkadne igre
|
|
| 46. |
Sports
|
|
| 2014-04-07 |
Sportovi
|
|
| 53. |
Scanning & OCR
|
|
| 2014-04-07 |
Skeniranje & OCR
|
|
| 56. |
Chat
|
|
| 2014-04-07 |
Razgovor
|
|
| 58. |
Mail
|
|
| 2014-04-07 |
Elektronska pošta
|
|
| 59. |
Web Browsers
|
|
| 2014-04-24 |
Web preglednici
|
|
| 60. |
Multimedia
|
|
| 2014-04-24 |
Multimedia
|
|
| 61. |
Office
|
|
| 2014-04-07 |
Kancelarija
|
|
| 62. |
Themes & Tweaks
|
|
| 2014-04-07 |
Teme & podešavanje
|
|
| 66. |
Unknown
|
|
| 2014-04-24 |
nepoznato
|
|
| 2014-04-07 |
Nepoznato
|
|
| 76. |
Error
|
|
| 2014-04-24 |
greška
|
|
| 87. |
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
| 2014-04-07 |
app;aplikacija;package;program;programi;suite;alat
|
|
| 92. |
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
| 2014-04-07 |
Da biste uklonili %s, potrebno je ukloniti i sljedeće stavke:
|
|
| 93. |
Remove All
|
|
| 2014-04-07 |
Ukloni sve
|
|
| 94. |
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2014-04-07 |
Ako obrišete %s, buduće nadogradnje neće uključivati nove u skupu <b>%s</b>. Da li ste sigurni da želite nastaviti?
|
|
| 96. |
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2014-04-07 |
%s je ključna aplikacija u Debianu. Brisanjem buduće nadogradnje mogu biti nekompletne. Da li ste sigurni da želite nastaviti?
|
|
| 128. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
| 2014-04-07 |
Canonical ne osigurava nadogradnje za %s. Neke nadogradnje mogu biti dostupne od strane trećih dobavljača.
|
|
| 135. |
camera
|
|
| 2014-04-07 |
kamera
|
|
| 149. |
This software requires a camera, but none are currently connected
|
|
| 2014-04-07 |
Ovaj program zahtijeva kameru, ali nijedna trenutno nije spojena
|
|
| 181. |
_View
|
|
| 2014-04-07 |
_Prikaz
|
|
| 188. |
Cancel
|
|
| 2014-04-07 |
Prekini
|
|
