Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 452 results
1.
Ubuntu Software Center
(no translation yet)
In Ubuntu:
Праграмны цэнтр Ubuntu
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
(no translation yet)
In Ubuntu:
Праграмны цэнтр
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Карыстайцеся выбарам тысяч праграм, даступных для Ubuntu
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Дазваляе Вам выбраць з тысяч прыкладанняў, даступных для Вашай сістэмы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Папулярныя
Translated by Aliaksandr Trush
Reviewed by Define
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Што новага
Translated by Yazep Mensky
Reviewed by Define
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
Стандартныя
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
Універсальны доступ
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
(no translation yet)
In Ubuntu:
Прылады распрацоўшчыка
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
(no translation yet)
In Ubuntu:
Адладка
Suggested by Mikola Tsekhan
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.