Translations by Oleksandr Orlov

Oleksandr Orlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
35.
In the <guilabel>Installed Software</guilabel> section, find the item you want to remove.
2010-04-17
У секції <guilabel>Встановлене ПЗ</guilabel>, знайдіть пункт який Ви хочете видалити.
41.
If you remove an application, any add-ons or plugins for that application usually will be removed too.
2011-02-17
Якщо ви видаляєте програму, усі її додатки і втулки зазвичай також будуть вилучені.
45.
What is &#8220;Canonical-maintained&#8221;?
2010-04-17
Що значить &#8220;підтримується Canonical&#8221;?
57.
Once you sign in to the account that you used to buy the software, Ubuntu Software Center will display your purchases for reinstalling.
2011-02-17
Як тільки Ви увійдете на свій аккаунт, який Ви використовували шоб купити програмне забезпечення, Центр програм Ubuntu запропонує перевстановити куплені програми.