Translations by Alexey Rusaleev
Alexey Rusaleev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Currently, all software in Ubuntu Software Center is free of charge.
|
|
| 2010-03-29 |
В настоящий момент, всё программное обеспечение в Центре приложений Ubuntu бесплатно.
|
|
| 24. |
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
| 2010-03-29 |
От скорости вашего компьютера, от скорости соединения с интернетом и от размера программы зависит время установки.
|
|
| 32. |
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
|
|
| 2010-03-29 |
Некоторые элементы, такие как воспроизведение аудио/видео информации или плагины Веб-браузера, не появляются в меню. Они автоматически используются, когда в них есть необходимость. Для плагина Веб-браузера, Вам может понадобится перезапустить браузер, чтобы начать использовать плагин.
|
|
| 47. |
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
|
|
| 2010-03-29 |
Другие приложения поддерживаются сообществом разработчиков Ubuntu. Нет гарантии, что обновления будут предоставленны максимально быстро.
|
|
| 59. |
What if a program I want isn’t available?
|
|
| 2010-03-29 |
Что если не доступна программа, которую я хочу?
|
|
