Translations by ST Alfas
ST Alfas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
en
|
|
| 2013-12-23 |
ഇംഗ്ലിഷ്
|
|
| 15. |
What is Ubuntu Software Center?
|
|
| 2013-12-23 |
എന്താണ് ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സെന്റര്‍?
|
|
| 16. |
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
| 2013-12-23 |
നിങ്ങളു‌ടെ ഉബുണ്ടു കംപ്യൂട്ടര്‍ കൂടുതല്‍ ഉപയോഗപ്രദമാക്കാനായി ആയിരക്കണക്കിന് സ്വതന്ത്രമോ അല്ലാത്തതോ ആയ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളുടെ സഞ്ചയമാണ് ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റി‌വെയര്‍ സെന്റര്‍.
|
|
| 19. |
Installing software
|
|
| 2013-12-23 |
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ കംപ്യൂട്ടറില്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു
|
|
| 20. |
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
| 2013-12-23 |
ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സെന്ററില്‍ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് അഡ്മിന്‍ അധികാരവും ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷനും ആവശ്യമാണ്. (ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിങ്ങളാണ് ഉബുണ്ടു സജ്ജീകരിച്ച് വെച്ചതെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് തന്നെയായിരിക്കും അഡ്മിന്‍ അധികാരം.)
|
|
| 26. |
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
| 2013-12-23 |
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
| 27. |
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
| 2013-12-23 |
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
| 33. |
Removing software
|
|
| 2013-12-23 |
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
|
|
| 38. |
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
| 2013-12-23 |
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
| 44. |
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Customizing the menu bar</ulink>
|
|
| 2013-12-23 |
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >മെനുബാര്‍ ഇഷ്ടാനുസരണം മാറ്റം വരുത്തുക</ulink>
|
|
| 45. |
What is “Canonical-maintained”?
|
|
| 2013-12-23 |
എന്താണ് “കാനോനിക്കല്‍ പരിപാലിതം”?
|
|
| 48. |
What is “Canonical Partners”?
|
|
| 2013-12-23 |
എന്താണ് “കാനോനിക്കല്‍ പങ്കാളികള്‍”?
|
|
| 51. |
Do I need to pay anything?
|
|
| 2013-12-23 |
ഞാന്‍ പണമെന്തെങ്കിലും നല്‍കേണ്ടതുണ്ടോ?
|
|
| 63. |
What if a program doesn’t work?
|
|
| 2013-12-23 |
ഒരു പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിച്ചില്ലെങ്കില്‍ എന്തു ചെയ്യും?
|
|
| 67. |
<xref linkend="removing" endterm="removing-title"/>
|
|
| 2013-12-23 |
<xref linkend="removing" endterm="removing-title"/>
|
|
