Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
7172 of 72 results
72.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
In Ubuntu:
НІ ПРЫ ЯКІХ АКАЛІЧНАСЬЦЯХ І НІ ПРЫ ЯКІМ ЗАКОННЫМ СПОСАБЕ, НІ ПА ЯКІМ ПАГАДНЕНЬНІ ЦІ ІНЬШАЙ ПРЫЧЫНЕ, АЎТАР, СТВАРАЛЬНІК, ДАПАМАГАТЫЯ ЦІ ПАШЫРАЛЬНІКІ ДАКУМЭНТУ НЯ НЯСУЦЬ АДКАЗНАСЦЬ ЗА ПРОСТЫ, УСКОСНУЮ, АДМЫСЛОВУЮ, ВЫПАДКОВУЮ ЦІ НАЎМЫСНУЮ ШКОДУ КОЖНАЙ УЛАСЬЦІВАСЬЦІ, УЛУЧАЮЧЫ, БЯЗ АБМЕЖАВАНЯНЯ, СТРАТУ ЖАДАНЬНЯ, ПРАЦАЗДОЛЬНАСЬЦІ, КАМПУТАРНЫЯ ЗБОІ ЦІ ПАЛОМКІ, ЦІ ЯКАЯ НЕБУДЗЬ ІНЬШАЯ ШКОДА ЦІ СТРАТА, ЯКІЯ ЎЗНЬІКАЮЦЬ З ПРЫЧЫНЫ ЦІ ЗЬВЯЗАНЫЯ З ВЫКАРЫСТАНЬНЕМ ДАКУМЭНТУ ЦІ ЗЬМЕНЕНЫХ ВЕРСІЙ ДАКУМЭНТУ, НАВАТ КАЛІ БОК БЫЎ АПАВЕШЧАНЫ ПРА МАГЧЫМАСЦЬ ТАКОЙ ШКОДЫ.
Suggested by XiveZ
Located in help/C/legal.xml:55
73.
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
type: Content of: <legalnotice><para>
(no translation yet)
In Ubuntu:
ДАКУМЕНТ І ЗЬМЕНЕНЫЯ ВЕРСІІ ДАКУМЭНТУ ПАДАЮЦЦА Ў АДПАВЕДНАСЬЦІ З GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE З ДАЛЕЙШЫМ РАЗУМЕНЬНЕМ ТАГО, ШТО <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
Suggested by XiveZ
Located in help/C/legal.xml:29
7172 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, XiveZ.