Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
1.
Number of failed attempts already performed to move forwards from the current state.
Nombre de tentatives infructueuses déjà effectuées pour avancer depuis l'état actuel.
Translated by Anne017 on 2015-04-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-29
Located in models.py:46
2.
Merchant fees charged (always non-negative)
Taxes commerciales appliquées (toujours non négatives)
Translated by Anne017 on 2015-04-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-29
Located in models.py:320
3.
Percentage retained by Canonical after taxes
Pourcentage retenu par Canonical après les taxes
Translated by Anne017 on 2015-04-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-29
Located in models.py:323
4.
ISV's earnings for this sale
Gains des éditeurs de logiciels indépendants pour cette vente
Translated by Anne017 on 2015-04-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-29
Located in models.py:326
5.
Amount charged due to VAT (always non-negative)
Montant appliqué dû à la TVA (toujours non négatif)
Translated by Anne017 on 2015-04-28
Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-29
Located in models.py:329
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017.