Software Center Agent

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series trunk
  2. Template “clickpackage”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Restrict uploads
(no translation yet)
Located in forms.py:89
2.
When checked, if the access_permission is not yet set, the right access permission will be set automatically.
(no translation yet)
Located in forms.py:92
3.
Symbolic name
Ainm samhlachail
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in models.py:69
4.
Display name
Ainm taisbeanaidh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in models.py:71
5.
Rolling
Car mu char
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in models.py:103
6.
Release name
Ainm an sgaoilidh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in models.py:106
7.
declared
(no translation yet)
Located in models.py:149
8.
transferred
(no translation yet)
Located in models.py:150
9.
deleted
(no translation yet)
Located in models.py:151
10.
revoked
(no translation yet)
Located in models.py:152
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.