|
25.
|
|
|
* recode values from one field into another
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
start.py:1093
|
|
26.
|
|
|
* rename data tables,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
start.py:1090
|
|
27.
|
|
|
... or add a new data table to the default SOFA database
|
|
|
|
... или добавьте новую таблицу данных в умолчательную базу данных SOFA
|
|
Translated and reviewed by
saksmlz
|
|
|
|
Located in
dataselect.py:72
|
|
28.
|
|
|
... or make a new project
|
|
|
|
.....или создайте новый проект
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
projselect.py:27
|
|
29.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
saksmlz
|
|
|
|
Located in
recode.py:201
|
|
30.
|
|
|
2 groups
|
|
|
|
2 группы
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
stats_select.py:113
|
|
31.
|
|
|
3 or more
|
|
|
|
3 или более
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
stats_select.py:117
|
|
32.
|
|
|
<h1>Ooops!</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Unable to run script to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Упс!</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Невозможно запустить сценарий
|
|
Translated and reviewed by
saksmlz
|
|
|
|
Located in
output.py:882
|
|
33.
|
|
|
<h2>Results of ANOVA test of average %(avg)s for groups from "%(a)s" to "%(b)s"</h2>
|
|
|
|
<h2>Дисперсионный анализ по среднему %(avg)s для групп от "%(a)s" до "%(b)s"</h2>
|
|
Translated and reviewed by
saksmlz
|
|
|
|
Located in
stats_output.py:31
|
|
34.
|
|
|
<h2>Results of Independent Samples t-test of average "%(avg)s" for "%(a)s" vs "%(b)s"</h2>
|
|
|
|
<h2>Критерий независимых выборок Стьюдента по среднему "%(avg)s" для сопоставления "%(a)s" с "%(b)s"</h2>
|
|
Translated and reviewed by
saksmlz
|
|
|
|
Located in
stats_output.py:166
|