Translations by Jaime López Sánchez
Jaime López Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 618. |
Unable to save project file. Please check "%(fil_name)s" is a valid file name.
Caused by error: %(err)s
|
|
| 2012-11-05 |
No se pudo guardar el proyecto. Por favor, comprueba si "%(fil_name)s" es un nombre de archivo válido.
Causado por el error: %(err)s
|
|
| 621. |
Unable to use the selected project file. Please check name of file and its contents using %(def_proj)s as example.
Caused by error: %(err)s
|
|
| 2012-11-05 |
No se pudo usar el proyecto seleccionado. Por favor, comprueba el nombre del archivo y sus contenidos usando %(def_proj)s como en el ejemplo
Causado por el error: %(err)s
|
|
| 629. |
User e.g. root
|
|
| 2012-11-05 |
Usuario e.g. root
|
|
| 648. |
View selected HTML output file in your default browser
|
|
| 2012-11-05 |
Ver el archivo de salida HTML seleccionado en su navegador predeterminado
|
|
| 650. |
Waiting for enough settings ...
|
|
| 2012-11-04 |
Esperando para tener suficientes opciones...
|
|
| 667. |
e.g. %(eg1)s or %(eg2)s
|
|
| 2012-11-04 |
e.g. %(eg1)s o %(eg2)s
|
|
| 668. |
e.g. age into age group
|
|
| 2012-11-04 |
e.g. edad a grupo de edad
|
|
| 673. |
p abnormal
|
|
| 2012-11-04 |
p anormal
|
|
| 675. |
quantity
|
|
| 2012-11-04 |
cantidad
|
|
| 677. |
suitable
|
|
| 2012-11-04 |
apropiado
|
|
