Translations by Andres Bracho
Andres Bracho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
At least one field contained a single dot '.'. This was converted into a missing value.
|
|
| 2010-11-08 |
Al menos un campo contenía un punto '.'. Esto fue convertido en un valor perdido
|
|
| 3. |
Filters for %(dbe)s data%(sqlite_extra_comment)s should look like this:
|
|
| 2010-11-08 |
Los filtros para %(dbe)s data%(sqlite_extra_comment)s deben verse así:
|
|
| 4. |
You can view your imported data by clicking on 'Enter/Edit Data' on the main form. You'll find it in the '%s' database.
|
|
| 2010-11-08 |
Puede ver los datos importados pulsando 'Ingresar/Editar datos' en la pantalla principal. Los encontrará en la base de datos '%s'
|
|
| 5. |
or the missing value character (.)
|
|
| 2010-11-08 |
o el valor perdido del carácter (.)
|
|
| 10. |
"%s" is not a valid number.
Either enter a valid number or the missing value character (.)
|
|
| 2010-11-08 |
"%s" no es un numero valido.
Introduzca un número válido o el carácter del valor que falta (.)
|
|
| 13. |
%(max)s can only be on the right side e.g. %(max)s TO 12
|
|
| 2010-11-08 |
%(max)s sólo pueden estar a la derecha ej. %(max)s A 12
|
|
| 14. |
%(min)s can only be on the left side e.g.%(min)s TO 12
|
|
| 2010-11-08 |
%(min)s sólo pueden estar a la izquierda ej. %(min)s A 12
|
|
| 15. |
%s (Read only column)
|
|
| 2010-11-08 |
%s (Columna de sólo lectura)
|
|
| 17. |
%s is not a valid field type
|
|
| 2010-11-08 |
%s no es un tipo de campo valido
|
|
