|
|
37.
|
|
|
<p>Waiting for a chart to be run.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charting_dlg.py:741
|
|
|
38.
|
|
|
<p>Waiting for an analysis to be run.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indep2var.py:361 paired2var.py:198
|
|
|
39.
|
|
|
<p>Waiting for at least one field to be configured.</p>
|
|
|
|
|
<p>En az bir alanın yapılandırılması için bekleniyor.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
table_config.py:42
|
|
|
40.
|
|
|
A file name must be supplied when importing if running in headless mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
importer.py:1111
|
|
|
41.
|
|
|
A mix of data types was found in a sample of data in "%(fldname)s". 
First inconsistency:%(details)s
Please select the data type you want this entire column imported as. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
importer.py:84
|
|
|
42.
|
|
|
A table named "%(tbl)s" already exists in the SOFA default database.
Do you want to replace it with the new data from "%(fil)s"? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"%(tbl)s" isimli tablo SOFA öntanımlı veritabanında zaten var.
"%(fil)s" konumundan yeni bir veri ile değiştirlmesini ister misiniz? |
|
Translated by
Ayhan YALÇINSOY
|
|
|
|
Located in
importer.py:1077
|
|
|
43.
|
|
|
ANOVA
|
|
|
|
|
Anova
|
|
Translated by
Ayhan YALÇINSOY
|
|
|
|
Located in
stats_select.py:11
|
|
|
44.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
report_table.py:281 report_table.py:294
|
|
|
45.
|
|
|
Add Under
|
|
|
|
|
Altına Ekle
|
|
Translated by
Ayhan YALÇINSOY
|
|
|
|
Located in
report_table.py:284 report_table.py:297
|
|
|
46.
|
|
|
Add and configure columns
|
|
|
|
|
Sütunları ekle ve yapılandır
|
|
Translated by
Ayhan YALÇINSOY
|
|
|
|
Located in
report_table.py:81 report_table.py:85 report_table.py:93
|
