|
|
20.
|
|
|
%s is a reserved field name.
|
|
|
|
|
%s je rezervirano ime polja.
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
importer.py:232
|
|
|
21.
|
|
|
%s is not a valid field type
|
|
|
|
|
%s ni veljaven tip polja
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
table_config.py:320
|
|
|
22.
|
|
|
%s will not allow missing values to be stored
|
|
|
|
|
%s ne bo dovolil shraniti manjkajočih vrednosti
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
db_grid.py:817
|
|
|
23.
|
|
|
(don't quote strings e.g. John not "John". Null for missing)
|
|
|
|
|
(besede naj ne bodo v narekovajih npr. Janez, ne "Janez". Null za manjkajoče)
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
filtselect.py:98
|
|
|
24.
|
|
|
(enter a filter e.g. agegp > 5)
|
|
|
|
|
(vstavi filter npr. agegp > 5)
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
filtselect.py:110
|
|
|
25.
|
|
|
(filtered)
|
|
|
|
|
(filtrirano)
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
getdata.py:714
|
|
|
26.
|
|
|
(scroll down for details of all your database engines)
|
|
|
|
|
(prevrti navzdol za podrobnosti svojih programov za baze podatkov)
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
projects.py:468
|
|
|
27.
|
|
|
* add, delete or rename fields,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* dodaš, zbrišeš ali preimenuješ polja
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
start.py:1131
|
|
|
28.
|
|
|
* change the data type of fields,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* spremeniš tip podatkov v poljih
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
start.py:1132
|
|
|
29.
|
|
|
* recode values from one field into another
|
|
|
|
|
* rekodiraš vrednosti iz enega polja v drugo
|
|
Translated and reviewed by
Nino Rode
|
|
|
|
Located in
start.py:1133
|
