Browsing Russian translation

110 of 681 results
2.


Database "%s" didn't have any tables. You can only connect to SQLite databases which have data in them.

If you just wanted an empty SQLite database to put fresh data into from within SOFA, use the supplied sofa_db database instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dbe_plugins/dbe_sqlite.py:150
6.
(and optionally rows)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in report_table.py:87
8.
is not a valid datetime.

Either enter a valid date/ datetime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in db_grid.py:754
9.
to the default SOFA database
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dataselect.py:82
12.
"%(varlbl)s" has a variable selected but the previous drop down list "%(lbl_with_no_select)s" does not.
(no translation yet)
Located in charting_dlg.py:1209
14.
%(laba)s and %(labb)s - %(y)s
(no translation yet)
Located in stats_output.py:752
15.
%(lower)s to < %(upper)s
(no translation yet)
Located in charting_output.py:973
16.
%(max)s can only be on the right side e.g. %(max)s TO 12
(no translation yet)
Located in recode.py:95
17.
%(min)s can only be on the left side e.g.%(min)s TO 12
(no translation yet)
Located in recode.py:92
25.
(filtered)
(no translation yet)
Located in getdata.py:714
110 of 681 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoliy Rykun, Pand5461, Papazu, Sergey Sedov, Vladimir G. Galkin, saksmlz, Сергей Сальников.