SOFA Statistics

Browsing Polish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “sofastats”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
32 of 783 results First • • • Last
32.
1. If you are trying to recode a range e.g. ages 1-19 into a single age group,
put 1 TO 19 in the FROM original value(s) column, not 1 in the first column and 19 in the second.

2. Ranges use the keyword TO e.g. "150 TO 250". All keywords must be upper case, so "TO" will work but "to" will not.

3. "MIN" and "MAX" can be used in ranges e.g. "MIN TO 100", or "100 TO MAX". You can even use "MIN TO MAX" if you
want to leave out missing values.

4. "REMAINING" and "MISSING" are the two remaining keywords you can use
e.g. if you want all missing values to become 99 you would have a line with From as "MISSING", and To as 99

5. Only one condition is allowed per line. So if you want to recode <=5 and 10+ to 99 you would have one line with

"MIN TO 5" as From and 99 as To

and another line with

"10 TO MAX" as From and 99 as To.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1. Jeśli próbujesz rekodować zakres, np. wiek 1-19 lat w jedną grupę wiekową,
wstaw "1 TO 19" w oryginalnej kolumnie, a nie 1 w pierwszej kolumnie i 19 w drugiej.

2. Zakresy używają słowa kluczowego TO np. "150 TO 250". Wszystkie słowa kluczowe muszą być pisane wielkimi literami, więc "TO" będzie działać a "to" nie.

3. "MIN" i "MAX" można stosować w zakresach np. "MIN TO 100" lub "100 TO MAX". Możesz nawet użyć "MIN TO MAX", jeśli
chcesz pominąć brakujące wartości.

4. "REMAINING" and "MISSING" to pozostałe słowa kluczowe, których można użyć
na przykład jeśli chcesz, aby wszystkie brakujące wartości zostały oznaczone jako 99, musisz dodać linię z FROM równym "MISSING" i TO równym 99

5. Dozwolony jest tylko jeden warunek na linię. Więc jeśli chcesz rekodować zarówno wartości <= 5 jak i >=10 na 99, musisz dodać linię z

"MIN TO 5" we FROM oraz 99 w TO

oraz kolejną linię z

"10 TO MAX" we FROM oraz 99 w TO.
Translated and reviewed by amgmb
Located in recode.py:337
32 of 783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.