Browsing Polish translation

110 of 663 results
9.
to the default SOFA database
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dataselect.py:82
31.
... or add a new data table
(no translation yet)
Located in dataselect.py:83
32.
1. If you are trying to recode a range e.g. ages 1-19 into a single age group,
put 1 TO 19 in the FROM original value(s) column, not 1 in the first column and 19 in the second.

2. Ranges use the keyword TO e.g. "150 TO 250". All keywords must be upper case, so "TO" will work but "to" will not.

3. "MIN" and "MAX" can be used in ranges e.g. "MIN TO 100", or "100 TO MAX". You can even use "MIN TO MAX" if you
want to leave out missing values.

4. "REMAINING" and "MISSING" are the two remaining keywords you can use
e.g. if you want all missing values to become 99 you would have a line with From as "MISSING", and To as 99

5. Only one condition is allowed per line. So if you want to recode <=5 and 10+ to 99 you would have one line with

"MIN TO 5" as From and 99 as To

and another line with

"10 TO MAX" as From and 99 as To.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in recode.py:337
51.
Also add%sto report
(no translation yet)
Located in config_output.py:36
66.
Are you looking at the difference between two groups or more?

Example with 2 groups: average vocabulary of Males vs Females.

Example with 3 or more groups: average sales figures for the North, South, East, and West regions

You can look at how many groups your data has by clicking on the "%s" button down the bottom and running a Frequency Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in stats_select.py:390
72.
Bar borders?
(no translation yet)
Located in charting_dlg.py:249 charting_dlg.py:281 charting_dlg.py:399
82.
CI 95%
(no translation yet)
Located in stats_output.py:94 stats_output.py:230
101.
Choose an existing data table ...
(no translation yet)
Located in dataselect.py:30
102.
Choose an existing variable config file:
(no translation yet)
Located in config_output.py:275
103.
Choose or create a file to export scripts to:
(no translation yet)
Located in config_output.py:286
110 of 663 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Bartczak, Paweł Kleka, Piotr Smalira.