|
|
662.
|
|
|
This chart will have %(n_cats)s %(var_role_cat)s categories and may not display properly. Do you wish to make it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charting_output.py:498
|
|
|
663.
|
|
|
This chart will have %(n_cats)s clusters by %(var_role_cat)s and may not display properly. Do you wish to make it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charting_output.py:483
|
|
|
664.
|
|
|
This chart will have %s series and may not display properly. Do you wish to make it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charting_output.py:424
|
|
|
665.
|
|
|
This output will have %s charts and may not display properly. Do you wish to make it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charting_output.py:404
|
|
|
666.
|
|
|
This report has %s rows. Do you wish to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce rapport a %s lignes. Souhaites-tu
|
|
Translated by
jonaskoeppel
|
|
|
|
Located in
report_table.py:598
|
|
|
667.
|
|
|
This spreadsheet may take a while to import. 
Instead of importing, it could be faster to save as csv and import the csv version.
Import now anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce tableau prendrait un temps pour importer.
Au lieu d'importer, se serait plus rapide pour sauvegarder comme csv et importer la version csv.
Importer maintenant n'importe comment? |
|
Translated by
jonaskoeppel
|
|
|
|
Located in
ods_importer.py:67
|
|
|
668.
|
|
|
This table has %(rows)s rows and %(cols)s columns. Do you wish to resize?
|
|
|
|
|
Ce tableau a des lignes %(rows)s et colonnes %(cols)s. Souhaites- tu redimmensionner?
|
|
Translated by
jonaskoeppel
|
|
|
|
Located in
db_grid.py:1044
|
|
|
669.
|
|
|
This table has %s rows.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce tableu a %s lignes.
|
|
Translated by
jonaskoeppel
|
|
|
|
Located in
getdata.py:629
|
|
|
670.
|
|
|
Tips
|
|
|
|
|
pourboires
|
|
Translated by
jonaskoeppel
|
|
|
|
Located in
stats_select.py:328
|
|
|
671.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Titre:
|
|
Translated by
jonaskoeppel
|
|
|
|
Located in
charting_dlg.py:162 report_table.py:242
|
