SOFA Statistics

Browsing French translation

  1. Series 1.4
  2. Template “sofastats”
  3. French (fr)
147 → 156 of 783 results First • • • Last
147.
Data could not be processed using available encodings
Des données ne pouvaient pas être traitées utilisant des encodages disponibles
Translated by jonaskoeppel
Located in csv_importer.py:778
148.
Data filtered by "%(label)s": %(filt)s
Données filtrées par "%(label)s": %(filt)s
Translated and reviewed by SarahSlean
Located in lib.py:1099
149.
Data filtered by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Données filtrées par :
Translated by manuD
Reviewed by Francis Ollivier
Located in lib.py:1102
150.
Data from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Données de[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in db_grid.py:85
151.
Data in "%s" Project
Données dans le projet "%s"
Translated by manuD
Reviewed by Francis Ollivier
Located in dataselect.py:18
152.
Data tables:
Tables de données:
Translated and reviewed by Francis Ollivier
Located in dataselect.py:68
153.
Data was found in "%(fldname)s" which doesn't match the expected data type (%(data_type)s).
%(details)s

Please select the data type you want this entire column imported as.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Des données ont été trouvées dans "%(fldname)s" qui ne correspondent pas avec le type de données attendu (%(data_type)s).
%(details)s

Veuillez sélectionner le type de données à appliquer pour la colonné à importer.
Translated and reviewed by cilia
Located in importer.py:92
154.
Database(s)
Base(s) de données
Translated and reviewed by manuD
Located in dbe_plugins/dbe_ms_access.py:284 dbe_plugins/dbe_sqlite.py:26
155.
Database:
Base de données :
Translated and reviewed by manuD
Located in config_output.py:352
156.
Databases:
Bases de données :
Translated and reviewed by manuD
Located in dataselect.py:60
147 → 156 of 783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francis Ollivier, Herve Robin, Jean-Marc, Jerome, LEROY Jean-Christophe, SarahSlean, cilia, cubytus, jonaskoeppel, manuD.