Translations by Herve Robin

Herve Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
11.
"%(new_fldname)s" already has value labels set. Only add labels here if you wish to add to or override existing value labels Existing labels: %(existing_labels)s
2011-06-22
"%(new_fldname)s" comporte déjà un jeu d'étiquettes de valeur. N'ajoutez des étiquettes que si vous désirez ajouter ou remplacer des étiquettes de valeur. Étiquettes existantes : %(existing_labels)s
17.
%(min)s can only be on the left side e.g.%(min)s TO 12
2011-06-22
%(min)s doit se trouver à gauche. Exemple : %(min)s JUSQU'à 12
67.
Assess data type e.g. categorical, ordered etc
2011-06-22
Evalue le type des données (réparties par catégories, données classées, ...)
69.
Averaged
2011-06-22
Mis en moyenne
111.
Column configuration
2011-06-22
configuration de la colonne
118.
Configure ANOVA test
2011-06-22
Configurer le test d'analyse de la variance (ANOVA test)