SOFA Statistics

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “sofastats”
  3. Spanish (es)
704 → 713 of 783 results First • • • Last
704.
Unable to modify table.
Caused by error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Imposible de modificar la tabla.
Causado por el error: %s
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in table_config.py:952 table_config.py:1013
705.
Unable to modify table. Some data does not match the column type. Please edit and try again.
(no translation yet)
Located in table_config.py:947 table_config.py:1008
706.
Unable to open report table
(no translation yet)
Located in stats_select.py:475
707.
Unable to open report table dialog.
Caused by error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in start.py:1183
708.
Unable to process "%s"
(no translation yet)
Located in recode.py:88
709.
Unable to process csv file unless settings are confirmed
(no translation yet)
Located in my_exceptions.py:48
710.
Unable to run script to generate report. Caused by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in output.py:1022
711.
Unable to save change to database. %s
(no translation yet)
Located in db_grid.py:867
712.
Unable to save new row. Invalid value in column
Imposible borrar la nueva fila. Valor erroneo en la columna.
Translated and reviewed by Miguel adre
Located in db_grid.py:837
713.
Unable to save new row. Invalid value in the "%(col_label)s" column. %(msg)s
No es posible guardar fila nueva. Valor inválido en la columna "%(col_label)s". %(msg)s
Translated and reviewed by Cuperino
Located in settings_grid.py:838
704 → 713 of 783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Cuperino, Daniel Manrique, Diego, Diego Nicolás Bernardi, Eduardo Alberto Calvo, Gabriel Mendivil, Gandalf, Giancarlo, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Hugo Tapia Silva, Jaime López Sánchez, Juan Eduardo Riva, Leonzero, Miguel adre, Ruben Diaz, Sergio I., Willy Aguirre, shazan25.