Browsing Spanish translation

3746 of 783 results
37.
<p>Waiting for a chart to be run.</p>
(no translation yet)
Located in charting_dlg.py:741
38.
<p>Waiting for an analysis to be run.</p>
(no translation yet)
Located in indep2var.py:361 paired2var.py:198
39.
<p>Waiting for at least one field to be configured.</p>
<p>Esperando por lo menos la configuración de un campo.</p>
Translated and reviewed by shazan25 on 2011-10-14
Located in table_config.py:42
40.
A file name must be supplied when importing if running in headless mode.
(no translation yet)
Located in importer.py:1111
41.
A mix of data types was found in a sample of data in "%(fldname)s".

First inconsistency:%(details)s

Please select the data type you want this entire column imported as.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in importer.py:84
42.
A table named "%(tbl)s" already exists in the SOFA default database.

Do you want to replace it with the new data from "%(fil)s"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tabla "%(tbl)s" ya existe en la base de datos de SOFA.

¿Desea reemplazarla con los nuevos datos de "%(fil)s"?
Translated and reviewed by shazan25 on 2011-10-14
Located in importer.py:1077
43.
ANOVA
ANAVA
Translated and reviewed by shazan25 on 2011-10-14
Located in stats_select.py:11
44.
Add
Agregar
Translated and reviewed by shazan25 on 2011-10-14
Located in report_table.py:281 report_table.py:294
45.
Add Under
Agregar debajo
Translated and reviewed by Diego on 2010-09-15
Located in report_table.py:284 report_table.py:297
46.
Add and configure columns
Agregar y configurar columnas
Translated and reviewed by Diego on 2010-09-15
Located in report_table.py:81 report_table.py:85 report_table.py:93
3746 of 783 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Andres Bracho, Daniel Manrique, Diego, Diego Nicolás Bernardi, Eduardo Alberto Calvo, Gabriel Mendivil, Gandalf, Giancarlo, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Hugo Tapia Silva, Jaime López Sánchez, Juan Eduardo Riva, Leonzero, Miguel adre, Ruben Diaz, Sergio I., Willy Aguirre, javicorper, shazan25.