|
|
280.
|
|
|
Host e.g. localhost, or remote:3307
|
|
|
|
|
Host, por ejemplo: localhost, o remote:3307
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
dbe_plugins/dbe_mysql.py:428 dbe_plugins/dbe_postgresql.py:419
|
|
|
281.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Host:
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
dbe_plugins/dbe_cubrid.py:419 dbe_plugins/dbe_mysql.py:423
dbe_plugins/dbe_postgresql.py:414
|
|
|
282.
|
|
|
How to connect to my data:
|
|
|
|
|
Cómo conectarse a mis datos:
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
projects.py:455
|
|
|
283.
|
|
|
IMPORT
|
|
|
|
|
IMPORTAR
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
importer.py:925
|
|
|
284.
|
|
|
IQR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
my_globals.py:88
|
|
|
285.
|
|
|
If configuring multiple items at once, they must all have children or none can have children
|
|
|
|
|
En caso de configurar varios ítems a la vez, o todos tienen hijos, o ninguno
|
|
Translated and reviewed by
Giancarlo
|
|
|
|
Located in
dimtree.py:484
|
|
|
286.
|
|
|
If the fields are not separated correctly, enter a different delimiter ("," and ";" are common choices). 
Does the text look correct? If not, try another encoding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si los campos no están separados correctamente, introduzca un delimitador diferente (por ejemplo, "," ó ";").
¿Se ve bien el texto? Si no es así, pruebe con otra codificación. |
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
csv_importer.py:541
|
|
|
287.
|
|
|
If you choose %s , any values that are not of that type will be turned to missing.
|
|
|
|
|
Si elige %s, cualquier valor que no sea de ese tipo será convertido en Valor Perdido
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
importer.py:101
|
|
|
288.
|
|
|
If your data is numerical, you can evaluate normality by clicking on the "%s" button down the bottom left.
|
|
|
|
|
Si sus datos son numéricos, puede evaluar la normalidad hacienco clic sobre el "%s" botón en la esquina inferior izquierda.
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
stats_select.py:550 stats_select.py:562 stats_select.py:586
stats_select.py:600 stats_select.py:609 stats_select.py:617
stats_select.py:658 stats_select.py:680
|
|
|
289.
|
|
|
Import Data
|
|
|
|
|
Importar datos
|
|
Translated and reviewed by
Ruben Diaz
|
|
|
|
Located in
start.py:744
|
