SOFA Statistics

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

749.

English:

Waiting for viable report to be run ...

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in my_exceptions.py:80

750.

English:

Warning - the folder your report is in doesn't currently exist.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in config_output.py:692

751.

English:

Welcome to SOFA Statistics. Hovering the mouse over the buttons lets you see what you can do.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in start.py:486

752.

English:

What's happening in SOFA Statistics

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in start.py:940

755.

English:

With LABEL

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in recode.py:231

759.

English:

You can evaluate normality by clicking on the "%s" button down the bottom left.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in stats_select.py:530 stats_select.py:540 stats_select.py:632 stats_select.py:691 stats_select.py:703 stats_select.py:718

760.

English:

You can only use letters, numbers and underscores in a SOFA Table Name. Use another name?

Orig error: %s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in importer.py:1062

763.

English:

You need to add the "%(report_extras_folder)s" subfolder into the "%(rpt_root)s" folder so your charts and themes can display properly.

Copy the "%(report_extras_folder)s" folder from "%(reports_path)s".

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in config_output.py:41

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Cuperino, Daniel Manrique, Diego, Diego Nicolás Bernardi, Eduardo Alberto Calvo, Gabriel Mendivil, Gandalf, Giancarlo, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Hugo Tapia Silva, Jaime López Sánchez, Juan Eduardo Riva, Leonzero, Miguel adre, Ruben Diaz, Sergio I., Willy Aguirre, shazan25.