SOFA Statistics

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

307.

English:

LARGE DATA TABLE

Current Spanish:

TABLA DE DATOS GRANDE

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in config_output.py:621 db_grid.py:1070

308.

English:

LONG REPORT

Current Spanish:

INFORME LARGO

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in getdata.py:631 report_table.py:599

309.

English:

Label

Current Spanish:

Etiqueta

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in projects.py:298

310.

English:

Label (optional):

Current Spanish:

Etiqueta (opcional):

Translated and reviewed by Diego on 2010-09-23

Located in filtselect.py:81

311.

English:

Lower Quartile

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in my_globals.py:101

312.

English:

MIX OF DATA TYPES

Current Spanish:

MEZCLA DE TIPOS DE DATOS

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in importer.py:73

313.

English:

MS Access databases

Current Spanish:

Base de datos de MS Access

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in dbe_plugins/dbe_ms_access.py:288

314.

English:

MS Access security files

Current Spanish:

Archivos de seguridad de MS Access

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in dbe_plugins/dbe_ms_access.py:294

315.

English:

Major labels only?

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in charting_dlg.py:695

316.

English:

Make Area Chart

Current Spanish:

Crear gráfico de área

Translated and reviewed by Ruben Diaz on 2011-12-16

Located in charting_dlg.py:819

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Cuperino, Daniel Manrique, Diego, Diego Nicolás Bernardi, Eduardo Alberto Calvo, Gabriel Mendivil, Gandalf, Giancarlo, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Hugo Tapia Silva, Jaime López Sánchez, Juan Eduardo Riva, Leonzero, Miguel adre, Ruben Diaz, Sergio I., Willy Aguirre, shazan25.