SOFA Statistics

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

719.

English:

Unable to use vdt file "%(entered_vdt_path)s" entered. Orig error: %(invalid_msg)s

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in config_output.py:249

722.

English:

Upgrade to %s here

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in start.py:857

723.

English:

Upper Quartile

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in my_globals.py:102

724.

English:

Use the "%s" button at the bottom to assess the normality of your numerical data.

Data which is ordered (ordinal) but not numerical is automatically not normal.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in stats_select.py:209

725.

English:

User - e.g. root:

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in dbe_plugins/dbe_ms_sql.py:327

727.

English:

User e.g. dba

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in dbe_plugins/dbe_cubrid.py:432

728.

English:

User e.g. postgres

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in dbe_plugins/dbe_postgresql.py:428

738.

English:

Variable Details

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in filtselect.py:54 projects.py:214

740.

English:

Variable config from ...

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in config_output.py:176

744.

English:

View Report

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in config_output.py:442

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Cuperino, Daniel Manrique, Diego, Diego Nicolás Bernardi, Eduardo Alberto Calvo, Gabriel Mendivil, Gandalf, Giancarlo, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Hugo Tapia Silva, Jaime López Sánchez, Juan Eduardo Riva, Leonzero, Miguel adre, Ruben Diaz, Sergio I., Willy Aguirre, shazan25.