|
|
37.
|
|
|
<h2>Results of Mann Whitney U Test of "%(ranked)s" for "%(a)s" vs "%(b)s"</h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
stats_output.py:352
|
|
|
38.
|
|
|
<h2>Results of Paired Samples t-test of "%(a)s" vs "%(b)s"</h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
stats_output.py:178
|
|
|
39.
|
|
|
<h2>Results of Pearson's Chi Square Test of Association Between "%(laba)s" and "%(labb)s"</h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
stats_output.py:566
|
|
|
40.
|
|
|
<h2>Results of Wilcoxon Signed Ranks Test of "%(a)s" vs "%(b)s"</h2>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
stats_output.py:419
|
|
|
41.
|
|
|
<p class='gui-msg-medium'>Example data -
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
report_table.py:817
|
|
|
42.
|
|
|
<p>There are not enough suitable variables available for this analysis. Only variables with a %s data type can be used in this analysis.</p><p>This problem sometimes occurs when numeric data is accidentally imported from a spreadsheet as text. In such cases the solution is to format the data columns to a numeric format in the spreadsheet and re-import it.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
paired2var.py:235
|
|
|
43.
|
|
|
<p>Waiting for a report to be run.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charting_dlg.py:387 indep2var.py:213 paired2var.py:193
|
|
|
44.
|
|
|
<p>Waiting for at least one field to be configured.</p>
|
|
|
|
|
<p>Warte auf mindestens ein zu konfigurierendes Feld.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
table_config.py:42
|
|
|
45.
|
|
|
A mix of data types was found in a sample of data in "%s". 
Please select the appropriate type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
importer.py:57
|
|
|
46.
|
|
|
A table named "%(tbl)s" already exists in the SOFA default database.
Do you want to replace it with the new data from "%(fil)s"? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
importer.py:1077
|
