SOFA Statistics

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.9
  2. Template “sofastats”
  3. Dutch (nl)
4 → 13 of 681 results First • • • Last
4.


You can view your imported data by clicking on 'Enter/Edit Data' on the main form. You'll find it in the '%s' database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in importer.py:470
5.

or the missing value character (.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in db_grid.py:685
6.
(Read Only)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Alleen Lezen)
Translated and reviewed by Wouter Stomp
Located in db_grid.py:81 table_config.py:435
7.
is not a valid datetime.

Either enter a valid date/ datetime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in db_grid.py:682
8.
vs
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vs
Translated and reviewed by Wouter Stomp
Located in charting_output.py:1389 stats_output.py:390 stats_output.py:417
9.
"%(new_fldname)s" already has value labels set. Only add labels here if you wish to add to or override existing value labels

Existing labels:

%(existing_labels)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in recode.py:204
10.
"%s" is not a valid number.

Either enter a valid number or the missing value character (.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in db_grid.py:738
11.
%(laba)s and %(labb)s - %(y)s
(no translation yet)
Located in stats_output.py:752
12.
%(lower)s to < %(upper)s
(no translation yet)
Located in charting_output.py:349
13.
%(max)s can only be on the right side e.g. %(max)s TO 12
(no translation yet)
Located in recode.py:95
4 → 13 of 681 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wouter Stomp.