Translations by Simone Baldovino
Simone Baldovino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
At least one field contained a single dot '.'. This was converted into a missing value.
|
|
| 2011-02-19 |
Almeno un campo conteneva un punto singolo '.'. Questo è stato convertito in un valore mancante.
|
|
| 2011-02-19 |
Almeno un campo conteneva un punto singolo '.'. Questo è stato convertito in un valore mancante
|
|
| 2. |
Database "%s" didn't have any tables. You can only connect to SQLite databases which have data in them.
If you just wanted an empty SQLite database to put fresh data into from within SOFA, use the supplied sofa_db database instead.
|
|
| 2011-02-19 |
Il database "%s" non conteneva nessuna tabella. Puoi connetterti solo con dei database SQLite databases che contengono dei dati.
Se vuoi utilizzare un database SQLite vuoto per salvare i nuovi dati provenienti da SOFA usa il database sofa_db fornito da SOFA.
|
|
| 5. |
or the missing value character (.)
|
|
| 2011-02-19 |
o il carattere valore mancante (.)
|
|
| 17. |
%s is not a valid field type
|
|
| 2011-02-19 |
%s non è un tipo di campo valido
|
|
| 21. |
(filtered)
|
|
| 2011-02-19 |
(filtrato)
|
|
| 22. |
(scroll down for details of all your database engines)
|
|
| 2011-02-19 |
(scorri verso il basso per i dettagli su tutti i tuoi motori di database)
|
|
| 23. |
* add, delete or rename fields,
|
|
| 2011-02-19 |
* aggiunge, cancella o rinomina i campi,
|
|
| 24. |
* change the data type of fields,
|
|
| 2011-02-19 |
* cambia il tipo di dati del campo,
|
|
| 25. |
* recode values from one field into another
|
|
| 2011-02-19 |
* ricodifica i valori da un campo ad un altro
|
|
| 30. |
2 groups
|
|
| 2011-02-19 |
2 gruppi
|
|
