|
|
59.
|
|
|
Choose a report output file:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config_dlg.py:244
|
|
|
60.
|
|
|
Choose a variable config file:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config_dlg.py:283
|
|
|
61.
|
|
|
Choose an MS Access database file
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de base de données MS Access
|
|
Translated and reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
dbe_plugins/dbe_ms_access.py:287
|
|
|
62.
|
|
|
Choose an MS Access security file
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de sécurité MS Access
|
|
Translated by
manuD
|
|
Reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
dbe_plugins/dbe_ms_access.py:293
|
|
|
63.
|
|
|
Choose an SQLite database file
|
|
|
|
|
Choisissez une fichier de base de données SQLite
|
|
Translated by
manuD
|
|
Reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
dbe_plugins/dbe_sqlite.py:310
|
|
|
64.
|
|
|
Choose an existing data table ...
|
|
|
|
|
Choisissez une table existante...
|
|
Translated and reviewed by
cilia
|
|
|
|
Located in
dataselect.py:30
|
|
|
65.
|
|
|
Choose an existing project ...
|
|
|
|
|
Choisissez un projet existant ...
|
|
Translated by
manuD
|
|
Reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
projselect.py:32
|
|
|
66.
|
|
|
Click OK to prepare for first use of SOFA Statistics. 
Preparation may take a moment ... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Appuyer sur OK pour préparer l'utilisation de SOFA Statistics.
Cela peut prendre un certain temps ... |
|
Translated and reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
setup.py:220
|
|
|
67.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated and reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
gdata_downloader.py:97 showhtml.py:67
|
|
|
68.
|
|
|
Col %
|
|
|
|
|
Col %
|
|
Translated and reviewed by
Francis Ollivier
|
|
|
|
Located in
my_globals.py:76
|
