Translations by Serdar Sağlam
Serdar Sağlam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 169. |
<snap>:<plug>
|
|
| 2019-01-25 |
<snap>:<plug>
|
|
| 170. |
<snap>:<slot or plug>
|
|
| 2019-01-25 |
<snap>:<slot or plug>
|
|
| 171. |
<snap>:<slot>
|
|
| 2019-01-25 |
<snap>:<slot>
|
|
| 188. |
Allow opening file?
|
|
| 2019-01-25 |
Dosya açılsın mı?
|
|
| 190. |
Allow settings change?
|
|
| 2019-01-25 |
Ayarların değişmesine izin verilsin mi?
|
|
| 204. |
Authenticate on snap daemon
|
|
| 2019-01-25 |
Snap Daemon kimlik doğrulaması
|
|
| 206. |
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
| 2019-01-25 |
Arabirimleri bağlamak veya bağlantıyı kesmek için kimlik doğrulaması gerekiyor
|
|
| 207. |
Authentication is required to install, update, or remove packages
|
|
| 2019-01-25 |
Paketleri yüklemek, güncellemek veya kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekiyor
|
|
| 208. |
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
|
|
| 2019-01-25 |
Snap daemon'da kimlik doğrulaması yapmak için yetkilendirme gerekiyor
|
|
| 214. |
Autostart user applications
|
|
| 2019-01-25 |
Otomatik başlayan kullanıcı uygulamaları
|
|
| 224. |
Change ID
|
|
| 2019-01-25 |
ID Değiştir
|
|
| 225. |
Change configuration options
|
|
| 2019-01-25 |
Yapılandırma seçeneklerini değiştir
|
|
| 242. |
Connect, disconnect interfaces
|
|
| 2019-01-25 |
Bağlayın, arayüzleri çıkarın
|
|
| 368. |
Install, update, or remove packages
|
|
| 2019-01-25 |
Paketleri yükleme, güncelleme veya kaldırma
|
|
| 377. |
List aliases in the system
|
|
| 2019-01-25 |
Sistemdeki diğer adları listeleme
|
|
| 389. |
Lists all repairs
|
|
| 2019-01-25 |
Tüm onarımları listeler
|
|
| 391. |
Log out of snapd and the store
|
|
| 2019-01-25 |
Snapd ve mağaza dışında oturum
|
|
| 459. |
Personal information is handled as per our privacy notice at
|
|
| 2019-01-25 |
Kişisel bilgiler, gizlilik bildirimimize göre ele alınır.
|
|
| 460. |
Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented.
|
|
| 2019-01-25 |
Lütfen kararlı sürüm öncesi kanalların tamamen test edilmemiş özellikleri içerebileceğini unutmayın.
|
|
| 461. |
Please be mindful that different tracks may include different features.
|
|
| 2019-01-25 |
Lütfen farklı izlerin farklı özellikler içerebileceğini unutmayın.
|
|
| 476. |
Print configuration options
|
|
| 2019-01-25 |
Yapılandırma seçeneklerini yazdır
|
|
| 478. |
Print sandbox features available on the system
|
|
| 2019-01-25 |
Sistemde mevcut sanal alan özelliklerini yazdırın
|
|
| 479. |
Print system paths
|
|
| 2019-01-25 |
Sistem yollarını yazdır
|
|
| 480. |
Print the confinement mode the system operates in
|
|
| 2019-01-25 |
Sistemin çalıştığı sınırlandırma biçimini yazdırın
|
|
| 483. |
Print the version and exit
|
|
| 2019-01-25 |
Sürümü yazdırın ve çıkın
|
|
| 484. |
Print whether the system is managed
|
|
| 2019-01-25 |
Sistemin yönetilip yönetilmediğini yazdırın
|
|
| 654. |
Start snap services
|
|
| 2019-01-25 |
Snap hizmetlerini başlat
|
|
| 905. |
snapd is about to reboot the system
|
|
| 2019-01-25 |
snapd sistemi yeniden başlatmak üzere
|
|
| 919. |
unknown service: %q
|
|
| 2019-01-25 |
bilinmeyen hizmet: %q
|
|
