snapd

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Questing template snappy.

37 → 46 of 925 results First • • • Last
37.

The install command installs the named snaps on the system.

To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a
unique identifier (for each instance) to a snap's name.

With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement. All available channels of a snap are listed in
its 'snap info' output.

When --revision is used, a later refresh will typically undo the revision
override, taking the snap back to the current revision of the channel it's
tracking.

Use --name to set the instance name when installing from snap file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:52
38.

The interface command shows details of snap interfaces.

If no interface name is provided, a list of interface names with at least
one connection is shown, or a list of all interfaces if --all is provided.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”interface” visar detaljer om snap-pakets gränssnitt.

Om inget gränssnittsnamn anges kommer en lista över gränssnittsnamn
med minst en anslutning att visas, eller en lista över alla gränssnitt om
--all anges.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_interface.go:46
39.

The interfaces command lists interfaces available in the system.

By default all slots and plugs, used and offered by all snaps, are displayed.

$ snap interfaces <snap>:<slot or plug>

Lists only the specified slot or plug.

$ snap interfaces <snap>

Lists the slots offered and plugs used by the specified snap.

$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]

Filters the complete output so only plugs and/or slots matching the provided
details are listed.

NOTE this command is deprecated and has been replaced with the 'connections'
command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”interfaces” listar tillgängliga gränssnitt i systemet.

Som standard listas alla fack och pluggar som används och erbjuds av alla
snap-paket.

$ snap interfaces <snapp>:<fack eller plugg>

Listar endast det givna facket eller pluggen.

$ snap interfaces <snap-paket>

Listar facken som erbjuds och pluggarna som används av det angivna snap-paketet.

$ snap interfaces -i=<interface> [<snap-paket>]

Filtrerar den fullständiga utdatan så att endast pluggar och/eller fack som matchar
de givna detaljerna listas.

OBS detta kommando fasas ut och har ersatts med kommandot ”connections”.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:41
40.

The is-connected command returns success if the given plug or slot of the
calling snap is connected, and failure otherwise.

$ snapctl is-connected plug
$ echo $?
1

Snaps can only query their own plugs and slots - snap name is implicit and
implied by the snapctl execution context.

The --list option lists all connected plugs and slots.

The --pid and --aparmor-label options can be used to determine whether
a plug or slot is connected to the snap identified by the given
process ID or AppArmor label. In this mode, additional failure exit
codes may be returned: 10 if the other snap is not connected but uses
classic confinement, or 11 if the other process is not snap confined.

The --pid and --apparmor-label options may only be used with slots of
interface type "pulseaudio", "audio-record", or "cups-control".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot is-connected returnerar lyckat utfall om given plugg
eller fack för anropande snap-program är anslutna, annars ett misslyckande.

$ snapctl is-connected plug
$ echo $?
1

Snap-program kan bara fråga om deras egna anslutningar och fack - snap-namn
är implicit och antas utifrån kontexten snapctl körs från.

Alternativet --list listar alla anslutna pluggar och fack.

Alternativen --pid och --aparmor-label kan användas för att bestämma om
en plugg eller ett fack är ansluten till snap-programmet som identifieras
av given process-ID eller AppArmor-etikett. I det här läget kan ytterligare
avslutskoder för misslyckande returneras: 10 om det andra snap-programmet
inte är anslutet men använder klassisk behållare, eller 11 om den andra
processen inte har en snap-behållare.

Alternativen --pid och --apparmor-label kan bara användas med fack av
gränssnittstyperna "pulseaudio", "audio-record", eller "cups-control".
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:54
41.

The keys command lists cryptographic keys that can be used for signing
assertions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”keys” listar kryptografiska nycklar som kan användas för att
signera asserter.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_keys.go:39
42.

The kmod command handles loading and unloading of kernel modules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot kmod hanterar inläsning och avstängning av kärnmoduler.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/kmod.go:35
43.

The known command shows known assertions of the provided type.
If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions
shown must also have the specified headers matching the provided values.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”known” visar kända asserter av angiven typ. Om
huvud=värde-par anges efter assert-typen måste de visade
asserterna också ha de specificerade huvudena som matchar de
givna värdena.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_known.go:49
44.

The list command displays a summary of snaps installed in the current system.

A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”list” visar en sammanfattning av snap-paket som installerats i
det aktuella systemet.

En grön bock (förutsätter färg- och unicode-stöd) efter en utgivares namn
indikerar att utgivaren har verifierats.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_list.go:36
45.

The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.

It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
interactions without sudo, as well as some some developer-oriented features as
detailed in the help for the find, install and refresh commands.

An account can be set up at https://login.ubuntu.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot login autentiserar användaren mot snapd och snap-butiken, och
sparar detaljerna i filen ~/.snap/auth.json. Vidare kommunikation med snapd
kommer sedan att göras med den inloggningsinformationen.

Det är inte nödvändigt att logga in för att interagera med snapd. Däremot blir
det möjligt att interagera utan sudo, samt vissa utvecklarorienterade funktioner
som tas upp i hjälptexterna för kommandona find, install och refresh.

Ett konto kan registreras på https://login.ubuntu.com
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_login.go:42
46.

The logout command logs the current user out of snapd and the store.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”logout” loggar ut den aktuella användaren från snapd och butiken.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_logout.go:34
37 → 46 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Widell, Josef Andersson, Luna Jernberg, Martin Persson.