Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 26 results
1.
Updating %s to the latest version.
(no translation yet)
Located in src/sdi-refresh-dialog.c:123
2.
Installing missing theme snaps:
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:66 src/sdi-theme-monitor.c:83 src/sdi-theme-monitor.c:104
3.
Complete.
TRANSLATORS: installing a missing theme snap succeed
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:68
4.
Canceled by the user.
TRANSLATORS: installing a missing theme snap was cancelled by the user
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:75
5.
Failed.
TRANSLATORS: installing a missing theme snap failed
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:79
6.
Some required theme snaps are missing.
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:138
7.
Would you like to install them now?
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:139
8.
Yes
TRANSLATORS: answer to the question "Would you like to install them
now?" referred to snap themes
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:148
9.
No
TRANSLATORS: answer to the question "Would you like to install them
now?" referred to snap themes
(no translation yet)
Located in src/sdi-theme-monitor.c:153
10.
Hide
(no translation yet)
Located in data/resources/sdi-refresh-dialog.ui:51
110 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Astone.