|
|
1.
|
|
|
Updating %s to the latest version.
|
|
|
|
|
Actualizando %s á última versión.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-refresh-dialog.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Installing missing theme snaps:
|
|
|
|
|
Instalando os snaps de temas que faltan:
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:66 src/sdi-theme-monitor.c:83
src/sdi-theme-monitor.c:104
|
|
|
3.
|
|
|
Complete.
|
|
|
TRANSLATORS: installing a missing theme snap succeed
|
|
|
|
|
Completado.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:68
|
|
|
4.
|
|
|
Canceled by the user.
|
|
|
TRANSLATORS: installing a missing theme snap was cancelled by the user
|
|
|
|
|
Cancelado polo usuario.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:75
|
|
|
5.
|
|
|
Failed.
|
|
|
TRANSLATORS: installing a missing theme snap failed
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
Some required theme snaps are missing.
|
|
|
|
|
Faltan algúns snaps de temas necesarios.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:138
|
|
|
7.
|
|
|
Would you like to install them now?
|
|
|
|
|
Quere instalalos agora?
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:139
|
|
|
8.
|
|
|
Yes
|
|
|
TRANSLATORS: answer to the question "Would you like to install them
now?" referred to snap themes
|
|
|
|
|
Si
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:148
|
|
|
9.
|
|
|
No
|
|
|
TRANSLATORS: answer to the question "Would you like to install them
now?" referred to snap themes
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/sdi-theme-monitor.c:153
|
|
|
10.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Agochar
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/resources/sdi-refresh-dialog.ui:51
|
