snap-store-desktop

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “snap-store”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
202 → 211 of 914 results First • • • Last
202.
Unsafe
 
Translators: The app is considered unsafe to install and run.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
Osäkert
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:468
203.
Mobile Only
Endast mobil
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:547 src/gs-app-context-bar.c:579 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:587
204.
Only works on a small screen
Fungerar endast på en liten skärm
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:548
205.
Desktop Only
Endast skrivbord
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:553 src/gs-app-context-bar.c:586 src/gs-app-context-bar.c:593 src/gs-app-context-bar.c:633 src/gs-app-context-bar.c:638 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:567
206.
Only works on a large screen
Fungerar endast på en stor skärm
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:554
207.
Screen Size Mismatch
Skärmstorleken stämmer inte
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:558 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:605
208.
Doesn’t support your current screen size
Stöder inte din aktuella skärmstorlek
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:559 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:606
209.
Requires a touchscreen
Kräver en pekskärm
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:580 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:658 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:664
210.
Requires a keyboard
Kräver ett tangentbord
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:587 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:618 src/gs-hardware-support-context-dialog.c:624
211.
Requires a mouse
Kräver en mus
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in src/gs-app-context-bar.c:594
202 → 211 of 914 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Gunnar Hjalmarsson, Kristoffer Grundström, Sebastien Bacher.