|
|
179.
|
|
|
Confined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:256 src/gs-safety-context-dialog.c:143
|
|
|
180.
|
|
|
Unconfined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:260 src/gs-safety-context-dialog.c:140
|
|
|
181.
|
|
|
No permissions
|
|
|
Translators: This indicates an app requires no permissions to run.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Ingen behörighet
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:274
|
|
|
182.
|
|
|
Has network access
|
|
|
Translators: This indicates an app uses the network.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Har nätverksåtkomst
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:285
|
|
|
183.
|
|
|
Uses system services
|
|
|
Translators: This indicates an app uses D-Bus system services.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Använder systemtjänster
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:292
|
|
|
184.
|
|
|
Uses session services
|
|
|
Translators: This indicates an app uses D-Bus session services.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Använder sessionstjänster
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:299
|
|
|
185.
|
|
|
Can access hardware devices
|
|
|
Translators: This indicates an app can access arbitrary hardware devices.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Kan komma åt hårdvaruenheter
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:306
|
|
|
186.
|
|
|
Can read/write all your data
|
|
|
Translators: This indicates an app can read/write to the user’s home or the entire filesystem.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Kan läsa/skriva alla dina data
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:318
|
|
|
187.
|
|
|
Can read all your data
|
|
|
Translators: This indicates an app can read (but not write) from the user’s home or the entire filesystem.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Kan läsa alla dina data
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:330
|
|
|
188.
|
|
|
Can read/write your downloads
|
|
|
Translators: This indicates an app can read/write to the user’s Downloads directory.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
Kan läsa/skriva dina hämtningar
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:337
|
