|
|
864.
|
|
|
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
|
|
|
|
|
Добављам флетпек метаподатке за %s…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1160
|
|
|
865.
|
|
|
Failed to refine addon ‘%s’: %s
|
|
|
|
|
Не могу да обрадим додатак „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:3168
|
|
|
866.
|
|
|
User Installation
|
|
|
|
|
Корисничка инсталација
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak-utils.c:95
|
|
|
867.
|
|
|
System Installation
|
|
|
|
|
Системска инсталација
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak-utils.c:95
|
|
|
868.
|
|
|
Failed to add to install for addon ‘%s’: %s
|
|
|
|
|
Неуспех при инсталирању додатка „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-plugin-flatpak.c:821
|
|
|
869.
|
|
|
Failed to add to uninstall for addon ‘%s’: %s
|
|
|
|
|
Неуспех при уклањању додатка „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-plugin-flatpak.c:835
|
|
|
870.
|
|
|
%s Device Update
|
|
|
TRANSLATORS: a specific part of hardware,
* the first %s is the device name, e.g. 'Unifying Receiver`
|
|
|
|
|
Ажурирање „%s“ уређаја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:135
|
|
|
871.
|
|
|
%s System Update
|
|
|
TRANSLATORS: the entire system, e.g. all internal devices,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
Ажурирање „%s“ система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:140
|
|
|
872.
|
|
|
%s Embedded Controller Update
|
|
|
TRANSLATORS: the EC is typically the keyboard controller chip,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
Ажурирање „%s“ угнежђеног контролера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:145
|
|
|
873.
|
|
|
%s ME Update
|
|
|
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, the Intel AMT thing,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
Ажурирање „%s“ управљачког мотора (ME)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:150
|
