|
|
64.
|
|
|
Failed to validate content type: %s
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Нисам успео да потврдим врсту садржаја: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:167
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to copy: %s
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Нисам успео да ископирам: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:178
|
|
|
66.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Инсталација програма
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file.desktop.in:3
|
|
|
67.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
Инсталирајте изабране програме на систем
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file.desktop.in:4
|
|
|
68.
|
|
|
Cartoon Violence
|
|
|
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
|
|
|
|
|
Цртано насиље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:78
|
|
|
69.
|
|
|
Fantasy Violence
|
|
|
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
|
|
|
|
|
Фантазијско насиље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:85
|
|
|
70.
|
|
|
Realistic Violence
|
|
|
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
|
|
|
|
|
Реалистично насиље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:92
|
|
|
71.
|
|
|
Violence Depicting Bloodshed
|
|
|
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
|
|
|
|
|
Насиље са крвопролићем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:99
|
|
|
72.
|
|
|
Sexual Violence
|
|
|
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
|
|
|
|
|
Сексуално насиље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:106
|
|
|
73.
|
|
|
Alcohol
|
|
|
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
|
|
|
|
|
Алкохол
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:113
|
