|
|
387.
|
|
|
_Permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:387
|
|
|
388.
|
|
|
Add-ons
|
|
|
|
|
Додаци
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:480 src/gs-installed-page.ui:120
|
|
|
389.
|
|
|
Selected add-ons will be installed with the application.
|
|
|
|
|
Изабрани додаци биће инсталирани са програмом.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:492
|
|
|
390.
|
|
|
This application can only be used when there is an active internet connection.
|
|
|
|
|
Овај програм се може користити само ако постоји веза са интернетом.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:600
|
|
|
391.
|
|
|
Software Repository Included
|
|
|
|
|
Садржи ризницу програма
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:622
|
|
|
392.
|
|
|
This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.
|
|
|
|
|
Овај програм садржи ризницу програма из које ћете добијати ажурирања, као и приступ другим програмима.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:623
|
|
|
393.
|
|
|
No Software Repository Included
|
|
|
|
|
Не садржи ризницу програма
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:642
|
|
|
394.
|
|
|
This application does not include a software repository. It will not be updated with new versions.
|
|
|
|
|
Овај програм не садржи ризницу програма. Он неће бити ажуриран на нова издања.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:643
|
|
|
395.
|
|
|
This software is already provided by your distribution and should not be replaced.
|
|
|
|
|
Овај програм је већ доступан у ризницама ваше дистрибуције и не би требали да га замените.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:663
|
|
|
396.
|
|
|
Software Repository Identified
|
|
|
Translators: a repository file used for installing software has been discovered.
|
|
|
|
|
Ризница програма је препозната
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:682
|
