|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Инсталирај датотеку тока у системску локацију
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
56.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
|
|
|
|
|
Поредак приоритета формата паковања који се желе, са прво исписаним важнијим форматима. Празан низ значи основни поредак. Подразумева се да изостављени формати буду наведени последњи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
57.
|
|
|
The URI that references the background for an upgrade banner.
|
|
|
|
|
Путања која упућује позадину за банер надоградње.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:145
|
|
|
58.
|
|
|
The URI can contain up to three '%u', which will be replaced by the upgrade version.
|
|
|
|
|
Путања може да садржи највише три „%u“, који ће бити замењени издањем надоградње.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:146
|
|
|
59.
|
|
|
A string storing the gnome-online-account id used to login
|
|
|
|
|
Ниска која складишти gnome-online-account иб који се користи за пријаву
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:152
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Software AppStream system-wide installer
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
|
|
|
|
|
Системски инсталатер датотека тока Гномових програма
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:143
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to parse command line arguments
|
|
|
|
|
Нисам успео да обрадим аргументе линије наредби
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:145
|
|
|
62.
|
|
|
You need to specify exactly one filename
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
|
|
|
|
|
Морате навести тачно једно име датотеке
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:152
|
|
|
63.
|
|
|
This program can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: only able to install files as root
|
|
|
|
|
Овај програм може користити само администратор
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:159
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to validate content type: %s
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
Нисам успео да потврдим врсту садржаја: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:167
|
