|
|
139.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
Идите назад
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.ui:22 src/gs-shell.ui:378 src/gs-shell.ui:466
|
|
|
140.
|
|
|
Requires additional permissions
|
|
|
|
|
Захтева додатна овлашћења
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.ui:109 src/gs-app-row.c:508
|
|
|
141.
|
|
|
Version History
|
|
|
|
|
Историјат издања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-dialog.ui:6 src/gs-details-page.ui:566
|
|
|
142.
|
|
|
New in Version %s
|
|
|
|
|
Ново у издању %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:61
|
|
|
143.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Издање %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:68
|
|
|
144.
|
|
|
No details for this release
|
|
|
|
|
Нема појединости за ово издање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:70
|
|
|
145.
|
|
|
%e %B %Y
|
|
|
TRANSLATORS: This is the date string with: day number, month name, year.
i.e. "25 May 2012"
|
|
|
|
|
%e. %B %Y.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:84 src/gs-review-row.c:65
|
|
|
146.
|
|
|
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command line option
|
|
|
|
|
Режим покретања: „updates“ (ажурирања), „updated“ (ажурно), „installed“ (инсталирано) или „overview“ (преглед)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:140
|
|
|
147.
|
|
|
MODE
|
|
|
|
|
РЕЖИМ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:140
|
|
|
148.
|
|
|
Search for applications
|
|
|
|
|
Тражи програме
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:142
|
