|
|
18.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Nëse dëshiron ti menaxhosh përditësimet the përmirësimet në Programet e GNOME
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
19.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Nëse është i çaktivizuar, programi GNOME Software do të fshehë panelin e përditësimit dhe nuk do ju shfaqë kërkesa për përditësime, ose për përditësime madhore të sistemit.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Nëse të vetë-rifreskohet në një rrjet me Internet të limituar
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Nëse është i aktivizuar, programi GNOME Software do të rifreskohet automatikisht në sfond, edhe nëse ju po përdorni një lidhje të kufizuar (duke shkarkuar disa të dhëna mbi përditësimet, përmirësimet, etj., të cilat mund të shkaktojnë humbje monetare për përdoruesin).
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
26.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Nëse është hera e parë që aplikacioni GNOME Software ekzekutohet
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
27.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Shfaq yjet e vlerësimit përbri programeve
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
