|
|
733.
|
|
|
Sign In…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:2197
|
|
|
734.
|
|
|
Sign Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:11 src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:5
|
|
|
825.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
Poteka preverjanje …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:1290
|
|
|
856.
|
|
|
Downloading featured images…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Poteka prejemanje zaslonskih slik programov …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:41
|
|
|
860.
|
|
|
Downloading upgrade information…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Poteka prejemanje podrobnosti posodobitev …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:195
|
|
|
864.
|
|
|
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
|
|
|
|
|
Pridobi metapodatke flatpak za %s …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1160
|
|
|
886.
|
|
|
Downloading firmware update signature…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Prejemanje podpisov posodobitev strojne programske opreme …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:716
|
|
|
887.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Prejemanje metapodatkov posodobitev strojne programske opreme …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:758
|
