|
|
744.
|
|
|
Invalid code
|
|
|
|
|
Неверный код
|
|
Translated by
Lineon
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:64
|
|
|
745.
|
|
|
Incorrect email/password combination
|
|
|
|
|
Неверный адрес электронной почты или пароль
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:73
|
|
|
746.
|
|
|
I have forgotten my password
|
|
|
|
|
Я не помню свой пароль
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
|
|
|
747.
|
|
|
About Snap Store privacy
|
|
|
|
|
О конфиденциальности Snap Store
|
|
Translated by
Lineon
|
|
Reviewed by
Milachew
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:195
|
|
|
748.
|
|
|
Sign In / Register
|
|
|
|
|
Войти или зарегистрироваться
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:5
|
|
|
749.
|
|
|
With a Snap Store account, app developers can give you access to private snaps.
|
|
|
|
|
С учётной записью Snap Store разработчики приложений могут предоставить вам доступ к приватным пакетам snap.
|
|
Translated by
Lineon
|
|
Reviewed by
Milachew
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:59
|
|
|
750.
|
|
|
You don’t need an account to install public snaps.
|
|
|
|
|
Для установки публичных snap-пакетов учётная запись не требуется.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:82
|
|
|
751.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Электронная почта
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:93
|
|
|
752.
|
|
|
I have a Snap Store or Ubuntu One account
|
|
|
|
|
У меня есть учётная запись Snap Store или Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:117
|
|
|
753.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:131
|
