snap-store-desktop

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “snap-store”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
602 → 611 of 914 results First • • • Last
602.
Application cannot access personal files and system resources without appropriate permissions.
(no translation yet)
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:144
603.
Check that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxed
Verificați dacă aveți încredere în furnizor, pentru că aplicația nu este izolată
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:151
604.
Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not malicious
Aplicația nu sete izolată dar distribuția a verificat că nu este malițioasă
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:154
605.
No Permissions
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Nicio permisiune
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:162
606.
App is fully sandboxed
Aplicația este izolată complet
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:163
607.
Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Acces la rețea
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:174
608.
Can access the internet
Pot accesa internetul
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:175
609.
No Network Access
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Nu are acces la rețea
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:178
610.
Cannot access the internet
Nu poate accesa internetul
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:179
611.
Uses System Services
 
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Utilizează serviciile sistemului
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:185
602 → 611 of 914 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Tony Martin Berbel, eduard pintilie.