Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 28 results
13.
ubuntusoftware
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
15.
Install an appstream file into a system location
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
16.
Installing an appstream file into a system location
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
104.
About Software
TRANSLATORS: this is the title of the about window
TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:374 src/gs-shell.c:2117
115.
Login required remote %s (realm %s)
TRANSLATORS: This is a description for entering user/password
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.c:82
116.
Login Required
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:10
118.
_Login
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:39
119.
_User
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:99
120.
_Password
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:119
276.
Preparing…
Translators: This string is shown when preparing to download and install an app.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:389
110 of 28 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Celio Alves, Sebastien Bacher.