Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 914 results
11.
Ubuntu Software
Ubuntu Software
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
12.
Add, remove or update software on this computer
Adicione, remova ou atualize programas neste computador
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
13.
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Atualizações;Upgrade;Atualização;Fontes;Repositórios;Preferências;Instalação;Instalar;Desinstalar;Programa;Software;Aplicativo;App;Loja;Store;
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
14.
Install an appstream file into a system location
Instalar um arquivo appstream em um local do sistema
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
15.
Installing an appstream file into a system location
Instalando um arquivo appstream em um local do sistema
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
16.
A list of compatible projects
Uma lista de projetos compatíveis
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
17.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Esta é uma lista de projetos compatíveis que devemos mostrar como GNOME, KDE e XFCE.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
18.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
Se atualizações devem ser gerenciadas no GNOME Programas
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
19.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
Se desativado, o GNOME Programas ocultará o painel de atualizações, não executará quaisquer ações de atualizações automáticas nem perguntará sobre atualizações.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
20.
Automatically download and install updates
Baixar e instalar automaticamente as atualizações
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
1120 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Celio Alves, Sebastien Bacher, mathpfvr.